在新州买带泳池的房子,要查哪些文件和设施?

Baxau 编辑团队发布:

买带游泳池或水疗池的住宅前,请律师或过户师确认买卖合同应附哪些泳池文件,以及这些文件对该物业是否有效。另行安排泳池与设备检查,普通建筑检查通常不涵盖这些设施。决定购买前,先厘清不合规事项、整改工作、费用和期限。

买房前想核查房产?

买家中介可以替您核查房产并代为议价。免费提交,无须承诺委托。

在悉尼寻找房源时,游泳池往往是一个重要的考虑因素,但但在看房现场,一个外观吸引人的游泳池并不能解答买家关于购房的诸多疑问。哪些文件能够支持此次交易?实际检查了哪些内容?又有哪些维修工作可能会落在买家的身上?本指南通过一份原创的证据清单和一个虚构案例,帮助读者明确区分这些关键问题。

先查买卖合同中的泳池文件

新州公平交易厅的购房合同指南为配备游泳池或水疗中心的房产提供了三种替代文件选项:有效的合规证明书;相关的占用许可证以及泳池注册的相关证据;或有效的非合规证明书。请咨询您的法律顾问,以确定哪种文件适用于您的具体合同情况。

本指南排除了分契物业或社区规划项目中单元数量超过两处的情况,以及楼花合同,这些情况不受该附加文件要求的约束。切勿认为所有公寓购买均适用与独立住宅相同的规则。附加文件的例外规定并不能解决与共用泳池相关的条件、安全或管理问题。

请尽早将完整的合同及附件发送给您的过户师。请他们核实是否存在缺失、过期或不一致的文件,并说明这些问题可能对您的购房交易产生的影响。为确保涵盖所有相关法律文件,可参考销售合同审核指南。本文不构成取消交易的权利,亦不涉及合同条款的拟定。

核对文件的种类与适用范围

请使用这一原始对比表格来梳理问题,而非将所有标有“pool certificate”的文件都视为同等效力。请让您的法律代表确认该文件实际上确立了哪些内容。

收到的文件需要核实什么
合规证明书该文件是否明确指明了这套房产及所属房产池,且信息是否为最新数据?需询问当初评估的内容,以及之后是否有任何变更需要进一步核实。
占用证书及注册证明这份建筑使用许可是否符合泳池文件要求?是否同时提供了所需的泳池登记证明?
合规证明书哪些内容不符合要求?获取相关调查结果,并明确应由谁在什么时间期限内负责整改及验证。
仅注册记录或营销声明本身合同中需要附带哪些证书或其他适用文件?切勿将“泳池已登记”这一陈述视为对整个文件的全面审查。

官方合同指南提供了新南威尔士州(NSW)游泳池注册处的链接,用于查询当前证书信息。需将查询结果与该房产信息进行比对,并保留文档编号及查询日期。若无法找到相关记录或无法确认其真实性,应要求卖方中介提供原始文件,再由您的过户师或当地议会查明疑点。查询结果为空并不表示该物业符合相关要求。

明确询问验房是否涵盖泳池

新南威尔士州关于购房前检查的指南指出,建筑检查员通常不会检查游泳池或泳池设备。在依赖“建筑检查报告涵盖所有内容”这一假设之前,请仔细阅读报告中明确规定的检查范围及除外事项,并安排相应的进一步检查。

  • 泳池及设备:谁将负责评估您要求检查的物品,而哪些物品又超出了该人员的职责范围或专业能力?
  • 访问与操作:检查员需要哪些访问及操作条件?有哪些内容在当天无法进行检查?
  • 合规性问题:谁有资格评估相关要求,而这些评估工作是否包含在本次委托事项中?
  • 调查结果与后续步骤:哪些需要专业人员的进一步处理,您将收到哪些书面调查结果,以及何时收到?
  • 费用:维修费用是否已包含在报价中,还是需要在了解检测结果后另行获取报价?

新南威尔士州的指南也明确区分了建筑报告与法律合规证书,并指出维修费用估算一般不包含在内。应将合同文件审核与 inspections 作业分开进行。我们的建筑与虫害报告指南可帮助您了解报告的范围、访问限制及后续建议。

泳池不合规时,先查清需要做哪些整改

对于不符合规定的情况,需要采取后续跟进,而不能想当然地认为卖方会自行解决所有问题。官方检查指南中关于游泳池的相关条款明确指出,除非卖方同意在交割前整改并取得合规性,否则解决这些不符合规定的问题将转为买方的责任。请咨询您的过户师,了解具体的义务和截止日期;同时,也可向地方议会或具有相应资质的专业人士咨询所需的整改工作。

明确尚未解决的问题、负责方、拟定的完成时间、获取相关信息的途径,以及确认工作已完成所需的证据。对于已确定需要完成的工作,应获取详细的报价,而不可将非正式的估算视为确定的成本。在采纳任何关于这些工作的协议之前,务必让您的法律代表对其进行审核。

切勿将未来的截止日期视为可以忽视已发现的安全问题的理由。对于任何需要立即采取的措施,应立即向相关具备资质的专业人士或相关部门寻求指导。本检查清单并不能证明某个泳池可以使用是安全的。

泳池文件和待办事项记录表

这是为您的购房文件准备的专用组织工具。每个未解决的问题请使用一行进行记录,并将相关文件保存在与您过户师及验房专家约定的安全渠道中。

  • 房产与泳池:明确文件所涉及的地址以及具体是哪个泳池或水疗中心。
  • 文件证据:需记录证书类型、标识符、日期、来源,以及确认其相关性和有效性的人员。
  • 检查证据:记录检查人员、检查日期、检查范围、无法接触或未检测的项目,以及任何后续建议。
  • 工作与费用:需明确区分报告的问题、提出的解决方案、详细的报价以及已完成的工作。对于未知的金额,应保持其未知状态。
  • 责任与时间安排:记录您的法律代表确认的内容、负责获取下一条回复的人员及后续跟进日期。
  • 完成证明:记录所需的确认文件或凭证、由谁来获取这些文件,以及是否已经实际收到并进行了审核。

对于共有物业,应向分契物业管理者索取相关记录,并将任何信息缺失的情况告知过户师。可参考分契物业报告指南,将有关共有物业的问题与方案记录及规划支出进行对照。切勿误以为缺少某份附件就意味着无需承担共有物业的义务,也不应认为列出的维修项目会自动成为你的个人负担。

示例:报告排除泳池,合同附有不合规证明

这个例子是虚构的。有一位买家看中了一套位于悉尼且配有游泳池的房屋。一般建筑报告未包含游泳池及设备信息,而合同中却附有一份不符合规定证明文件。买家最初将状态记录为“已检查游泳池”,因为这两份文件均已提供。

经审查,他们将相关事项调整为两项待办任务:过户师必须解释该证书的内容及合同责任,买方必须安排适当范围的检查并获取必要的维修报价。他们要求卖方中介提供底层调查发现,并与买方的法律顾问共同确认卖方提出的维修建议。

该示例仅涵盖购买决策之前的流程,并未假设相关工作属于次要性质、卖方已同意承担相关费用,或未来检查一定会通过。关键在于要明确:接收文件与解决各类问题属于不同的阶段。

把检查结果计入预算和购房需求

请使用新南威尔士州购房前期费用计算器来统筹安排购房资金及您自行承担的各项费用。对于任何与泳池相关的检查费用或获得的维修报价,均应单独标注,以便您清楚了解实际承担的费用。该工具不估算泳池维修费用、未来运营成本、法律责任,亦不计算最终交割余额。

在您的购房代理委托书中,明确说明泳池是必需设施、可选配置,还是不属于您希望承担的维护范围。向潜在的房产中介咨询,他们的服务具体包括哪些文件收集、检查协调及谈判工作。专业评估应由您的法律代表及相关检测机构负责进行。

如果您在悉尼寻找房源或进行谈判需要帮助,请求符合要求的房产中介介绍。Baxau 可能收取转介费,金额按个案协商;服务范围和费用由其与服务提供方直接约定。了解介绍服务的具体流程,或查阅房产核查指南。

常见问题

常规建筑检查包括泳池吗?

通常不包括。新州指南把泳池和泳池设备列为常规验房通常不检查的项目。看清委托范围及除外事项,再安排所需的专项检查。

泳池已登记,就有出售房屋所需的全部文件了吗?

单凭登记不足以确定。新州买卖合同指南列有不同文件组合,例如出示适用的建筑使用许可(occupation certificate)及登记证明,也列有例外。请过户师确认这次交易需要哪些文件。

有泳池不合规证明的房屋还能出售吗?

对适用的交易,有效的不合规证明是新州指南列举的文件选项之一。证明并不表示问题已经修复。承诺购买前,应请过户师解释责任和期限,并取得检查结果及相应的专业意见。

所有分契公寓需要随买卖合同附上相同的泳池文件吗?

不完全相同。这项特定要求排除超过两个独立单位的分契或社区产权项目中的单位,以及楼花合同。共用泳池的记录、现状和计划开展的工程仍应单独查询。

资料来源

实用工具

Baxau 置业研究助手

仅供一般参考,不构成房产、法律或财务建议。Baxau 置业研究助手并非持牌房地产中介,也不代表您进行交易。

可以询问某个区域、购房流程,或出价前应核查的事项。

想找买家中介帮忙?

告诉我们您的购房需求。免费提交,无须承诺委托。

寻找买家中介

接下来阅读